domenica 13 marzo 2016

Il Volks'n'roll torna nel 2017!

Volks'n'rollers!
Ci spiace darvi questa notizia...il V'n'R 11° edizione non si terrà a Giugno 2016, abbiamo deciso di prenderci una pausa. Vogliamo ancora crescere, migliorare ed evolverci, per questo abbiamo bisogno di tempo. Le idee sono tante, noi siamo motivatissimi, stiamo già lavorando sul V'n'R 11° edizione, tenetevi liberi, GIUGNO 2017!

Comunque rimanete sintonizzati, per l'11 e 12 Giugno 2016 abbiamo in programma un super evento ad Antey! Non sarà il VNR ma sarà un'ottima occasione per ritrovarsi, portare i nostri mezzi a fare un giro e fare festa con voi!
P.S.: Ci vedremo ad altri raduni, ad altre feste, porteremo il V'n'R in giro per l'Italia e per l'Europa!

ENGLISH

Volks'n'rollers!
We are sorry to announce that the Volks'n'roll 11th edition will not take place on June 2016. We decided to have a year pause. We want to improve the level of the event with some changes and to do this we need more time. We have a lot of ideas and our crew is really motivated, we are already working on the VNR 11th edition. Stay tuned! JUNE 2017!
Anyway for the 11th and 12th June 2016 we are going to organise a cool event, it will be not the VNR but another cool moment to be together, to drive our cars and have some party! Stay Tuned!

P.S.: We'll meet you at some others events, we'll bring Volks'n'roll on the road in Italy and Europe!

FRANCAIS

Volks’n’rollers!
On est navré mais obligé de vous donner une nouvelle. La 11ème édition du Volks’nr’oll n’aura malheureusement pas lieu en juin 2016.
Nous avons décidé de nous prendre une pause. Nous souhaitons améliorer, évoluer et grandir. Pour ce faire nous avons besoin de temps.

On a plein d’idées, le groupe est motivé. On est déjà en train de travailler en fonction du VNR 11! Soyez libres et motivés en juin 2017!!
Toutefois, pour les 11 et 12 Juin 2016, nous allons organiser un événement super! Il ne sera pas le VNR, mais sera un bon moment pour se réunir, conduir nos voitures et faire un peu de party ensemble!


P.S.: on se rencontrera bientôt à d’autres meeting, à d'autres fêtes; on apportera le VNR partout en Italie et en Europe!