[ITA-FRA-ENG]
WOW! Che Volks'n'roll!
Dopo tutti questi anni di stop, avevamo una voglia incontenibile di tornare ad abbracciarvi, a condividere con voi la nostra passione, a celebrare LA festa, una festa sfrenata e infinita!
Ed è un immenso piacere constatare che il sentimento è stato reciproco, 727 equipaggi da tutta Europa e migliaia di persone hanno raggiunto Antey-Saint-André: tre giorni di sole mai visti, una location pazzesca e perfetta per ospitare il "paese VNR"!!
È stata un'emozione incredibile incontrare di nuovo voi amici di vecchia data e accogliere i tantissimi nuovi Volks'n'Rollers nella big family VNR. Speriamo abbiate apprezzato i nostri sforzi per rendere l'esperienza VNR indimenticabile, abbiamo fatto l'impossibile per farvi divertire. Per voi abbiamo una sola parola: Grazie grazie grazie!!!
Ringraziamo la comunità di Antey-Saint-André per l'ospitalità, per la collaborazione, la pazienza, gli spazi, i disagi (speriamo pochi) e gli aiuti che ci date (davvero tanti). Ringraziamo tutta la vallata del Cervino, i comuni di Torgnon, La Magdeleine e Valtournenche nel rendervi disponibili su tutti i fronti.
Ringraziamo le istituzioni, gli sponsor e i fornitori.
Un grande Grazie va alle band e ai Dj che ci hanno fatto scatenare "come se non ci fosse un domani", di nuovo. A tutti gli street food diciamo ancora grazie, ne vogliamo di più!
Il più grande dei grandi grazie va ai Volontari, per fortuna ci sono ancora persone come voi al mondo, il Volks'n'Roll siete voi!
Associazione Vintage Wheels
And a crazy idea is coming:
Volks'n'roll 2024 - XV° edizione
FRA - OUAH! Quel Volks'n'roll !
Après toutes ces années d'arrêt, nous avions une envie irrépressible de vous serrer à nouveau dans les bras, de partager avec vous notre passion, de célébrer LA fête, une fête débridée et infinie !
Et c'est un immense plaisir de voir que l'émotion était réciproque, 727 équipages venus de toute l'Europe et des milliers de personnes ont atteint Antey-Saint-André : trois jours de soleil jamais vus, un lieu fou et parfait pour accueillir le « pays VNR » " !!
Ce fut une émotion incroyable de retrouver vos vieux amis et d'accueillir les nombreux nouveaux Volks'n'Rollers dans la grande famille VNR.
Nous espérons que vous apprécierez nos efforts pour rendre votre expérience VNR inoubliable, nous avons fait tout notre possible pour vous divertir. Pour vous nous n'avons qu'un mot : Merci merci merci !!!
Nous remercions la communauté d'Antey-Saint-André pour l'hospitalité, pour la collaboration, la patience, les espaces, les désagréments (espérons-le peu) et l'aide que vous nous apportez (vraiment beaucoup). Nous remercions toute la vallée du Cervin, les communes de Torgnon, La Magdeleine et Valtournenche de vous avoir rendu disponible sur tous les fronts.
Nous remercions les institutions, les sponsors et les fournisseurs.
Un grand merci aux groupes et DJ qui nous ont encore fait rocker "comme s'il n'y avait pas de lendemain". À tous les street food on dit encore merci, on en veut plus !
Le plus grand merci va aux Volontaires, heureusement qu'il y a encore des gens comme vous dans le monde, vous êtes Volks'n'Roll !
Signé:
Association des roues vintage
Et une idée folle arrive :
Volks'n'roll 2024 - XVème édition
ENG - WOW! What Volks'n'roll!
After all these years of stop, we had an irrepressible desire to hug you again, to share our passion with you, to celebrate THE party, an unbridled and infinite party!
And it is an immense pleasure to see that the feeling was mutual, 727 crews from all over Europe and thousands of people reached Antey-Saint-André: three days of sunshine never seen before, a crazy and perfect location to host the "VNR country"! !
It was an incredible emotion to meet you old friends again and welcome the many new Volks'n'Rollers into the VNR big family.
We hope you appreciate our efforts to make your VNR experience unforgettable, we've gone out of our way to keep you entertained. For you we have only one word: Thank you thank you thank you!!!
We thank the community of Antey-Saint-André for the hospitality, for the collaboration, the patience, the spaces, the inconveniences (hopefully few) and the help you give us (really a lot). We thank the entire Matterhorn valley, the municipalities of Torgnon, La Magdeleine and Valtournenche for making you available on all fronts.
We thank the institutions, sponsors and suppliers.
A big thank you to the bands and DJs who made us rock "like there's no tomorrow" again. To all street food we say thank you again, we want more!
The biggest thank you goes to the Volunteers, luckily there are still people like you in the world, you are Volks'n'Roll!
Signed:
Vintage Wheels Association
And a crazy idea is coming:
Volks'n'roll 2024 - XVth edition
- Cari Amici Volksnrollers, con grande dispiacere vi comunichiamo che l'edizione Volks'n'Roll 2024 purtroppo è rimandata all'anno prossimo. A causa di alcune problematiche, connesse alle tempistiche organizzative e indipendenti dalla nostra volontà, sono mancati i presupposti per organizzare l'edizione di quest'anno. Il nostro pensiero è già rivolto al 2025 con l’intento di offrirvi la miglior esperienza di sempre al VNR! Torneremo a ballare come non ci fosse un domani. 
- Chers amis Volksnrollers, c’est avec un grand regret que nous vous informons que l’édition 2024 du VNR est désormais reportée au 2025. A cause de différentes problématiques liées aux délais d’organisation qui sont, au fait, indépendents de notre volonté, les conditions nécessaires pour la réalisation du VNR 2024 malheureusement manquent.
- Dear Volks'n'Rollers,
- Liebe Freunde Volknrollers,
